If you have hit him that's the most reasonable reason he would attack another is the quest mite of bugged I've had the same issue with a different quest and person. You could try three things. One select a save and go back before the mission starts. Two leVe sarthall all together wait ten hours in game and go back in. Three restart your game all together